Marie-Helene Gauthier sa narodila 12. septembra 1961 v Pierrefonds neďaleko Montrealu vo francúzsky hovoriacej provincii Quebec. Otec Mylene Farmer je inžinier, staval priehrady v Kanade. So svojimi štyrmi deťmi (Brigitte, Michel a Jean-Loup) sa rodina vrátila do Francúzska, keď mala Mylène 10 rokov. Usadili sa na predmestí Paríža, vo Ville-d'Avre. […]